What specific forms and documents are needed for this process, and where can they be obtained?

The following forms can be found on the UCPD website:

Sample Letters of Notification (to inform an individual that employment in a particular sensitive position is conditional upon the results of a background check) are available on the Background Check: Forms & Sample Letters page.